France · Монгол УлсМонгол Улс · France
Deux nations, une amitié,
un seul portail.Хоёр улс, нэг гүүр,
нэг портал.
Хоёр улс, нэг гүүр, нэг портал.Deux nations, une amitié, un seul portail.
Le lieu de rencontre des Mongols de France et des Français de Mongolie : ambassades, associations, annonces, entreprises et événements entre les deux pays.Франц дахь монголчууд, Монгол дахь францчуудын уулзах цэг: элчин сайдын яам, нийгэмлэг, зар, компани, хоёр улсын арга хэмжээ.
Le portail ouvre progressivementПортал үе шаттайгаар нээгдэж байнаLes rubriquesАнгилал
Tout ce qui relie nos deux paysХоёр улсыг холбох бүх зүйл
Consultation libre pour tous. Publication réservée aux membres vérifiés par leur numéro de téléphone.Хүн бүр чөлөөтэй үзнэ. Нийтлэх эрх зөвхөн утасны дугаараар баталгаажсан гишүүдэд.
AmbassadesЭлчин сайдын яам
Informations officielles et alertes des deux ambassades.Хоёр элчин сайдын яамны албан мэдээ, мэдэгдэл.
IIAnnoncesЗарын булан
Logement, colis, aéroport, travail, papiers, par pays.Байр, ачаа, нисэх буудал, ажил, бичиг баримт — улсаар.
IIIAssociationsНийгэмлэгүүд
L'annuaire des associations franco-mongoles.Франц–Монголын нийгэмлэгүүдийн лавлах.
IVEntreprises & B2BКомпани ба B2B
Exporter, s'implanter, trouver un partenaire.Экспорт, зах зээлд нэвтрэх, түнш хайх.
VAgendaАрга хэмжээ
Fêtes, salons et expositions dans les deux pays.Хоёр улсын баяр, үзэсгэлэн яармаг.
VIÉtudiantsОюутан залуус
Bourses, échanges, stages, langues.Тэтгэлэг, солилцоо, дадлага, хэл.
VIIVoyagesАялал
Saisons, Naadam et conseils, dans les deux sens.Улирал, Наадам, зөвлөгөө — хоёр чиглэлд.
VIIIS'installerСуурьших
Les démarches pour arriver en France ou en Mongolie.Франц эсвэл Монголд ирэх үеийн бичиг баримт.
Espace officielАлбан ёсны хэсэг
Les deux ambassadesХоёр элчин сайдын яам
Chaque ambassade disposera de son propre espace : mot de bienvenue de l'Ambassadeur, actualités, démarches et alertes urgentes.Элчин сайдын яам бүр өөрийн хуудастай болно: Элчин сайдын мэндчилгээ, мэдээ, үйлчилгээ, яаралтай мэдэгдэл.
Le coin des annonces ZarynZaryn зарын булан
Un toit, un colis, un trajet : dites ce que vous cherchez. Votre numéro et votre e-mail ne sont jamais publiés.Байр, ачаа, нисэх буудал: юу хэрэгтэйгээ хэлээрэй. Утас, имэйл тань нийтэд гарахгүй.
Installez le portail comme une applicationПорталыг аппликейшн болгон суулгаарай
Une icône sur votre écran d'accueil, en quelques secondes, sans passer par un magasin d'applications.Аппликейшний дэлгүүр ашиглахгүйгээр хэдхэн секундэд нүүр дэлгэцэндээ дүрстэй болно.
Ambassades, associations, entreprisesЭлчин сайдын яам, нийгэмлэг, компани
Vous souhaitez votre espace sur le portail ? Écrivez-nous pour en parler.Порталд өөрийн хуудастай болохыг хүсвэл бидэнд бичээрэй.